Alveron | Achim Home Decor

Alveron Click N Lock 48-in x 7.3-in SPC Planks

Important Information

The flooring must be acclimated a minimum of 24 to 48 hours prior to installation in the room where the installation will take place. El pavimento debe aclimatarse durante un mínimo de 24 a 48 horas antes de la instalación, en la misma estancia donde esta se llevará a cabo.
In rooms larger than 65 x 65 ft (400 m²), the flooring must be installed in smaller sections with expansion joints. En estancias de más de 65 x 65 ft (400 m²), el pavimento debe instalarse en secciones más pequeñas con juntas de dilatación.
The distance to walls and other permanent pieces of construction elements (such as pillars and kitchen islands) should be approximately 3/16 inch (5mm). La distancia a las paredes y a otros elementos constructivos permanentes (como pilares e islas de cocina) debe ser de aproximadamente 3/16 inch (5mm).
Never install very heavy pieces of furniture such as kitchen islands/cabinets on top of the flooring. Nunca instale muebles muy pesados, como islas o armarios de cocina, sobre el pavimento.
The indoor climate should have a temperature between 59-74°F (15-23 ° C) and relative air humidity between 30-60% (according to Swedish Standards Institute). El clima interior debe tener una temperatura de entre 59 y 74°F (15 y 23 °C) y una humedad relativa del aire de entre el 30 % y el 60 % (según el Instituto Sueco de Normalización).
Always follow the subfloor manufacturers requirements and specifications regarding subfloor preparation. Siga siempre los requisitos y especificaciones de los fabricantes del pavimento en lo relativo a la preparación del contrapiso.

General Installation Instructions - Instrucciones generales de instalación

First Row

1. Place panel (A) as support for long side alignment of panel (B) and (C) while you install panel (B) and panel (C). After the complete first row is installed, remove panel (A).

Primera fila

1. Coloque el panel (A) como soporte para alinear los lados largos de los paneles (B) y (C) mientras los instala. Una vez instalada la primera fila completa, retire el panel (A).

Second panel, first row

2. Place this panel (C) gently close to the short end of the first one (B).

Segundo panel, primera fila

2. Coloque este panel (C) con cuidado cerca del extremo corto del primero (B).

3. Fold the panel down in a single movement. During the fold down, make sure the panels are close to each other.

3. Pliegue el panel hacia abajo en un solo movimiento. Durante el plegado hacia abajo, asegúrese de que los paneles estén cerca uno del otro.

4. Afterwards use a rubber mallet along the short end just installed.

4. A continuación, utilice un mazo de goma a lo largo del extremo corto recién instalado.

5. At the end of the first row, put a spacer to the wall and measure the length of the last panel to fit. Cut and install. Remove panel A.

5. Al final de la primera fila, coloque un separador contra la pared y mida la longitud de la última panel para ajustarla.

Second row

6. Put a spacer against the left wall The first panel minimum length is 15 inches (400 mm).

Segundo panel, primera fila

6. Longitud mínima del primer panel: 15 pulgadas (400 mm). Coloque un separador contra la pared izquierda.

7. The staggered joint distance should not be less than15 inches (400mm from short ends of the panel in previous row.

7. La distancia de las juntas escalonadas no debe ser inferior a 15 pulgadas (400 mm) entre los extremos cortos del panel en la fila anterior.

Second plank second row

8. Place the panel gently and close to the short end of the previous panel and fold it down in a single action movement.

8. Coloque el panel con cuidado y cerca del extremo corto del panel anterior, y dóblelo hacia abajo con un único movimiento continuo

Segunda tabla, segunda fila

After 2-3 rows

9. Adjust the distance to the front wall by placing spacers first, then shift the two or three completed rows to the spacers.

Después de 2 o 3 hileras

9. Ajuste la distancia a la pared frontal colocando primero los separadores; luego desplace las dos o tres filas ya instaladas hasta que queden apoyadas contra los separadores..

Last row (and perhaps also first row)

10. Minimum panel width is 2 inches (50 mm). Place a spacer to the wall before measuring. Make a simple drawing tool (piece of wood with a hole and pencil) and mark the panel along the wall. Cut the panels lengthwise

Last row (and perhaps also first row)

10. El ancho mínimo del panel es de 2 pulgadas (50 mm). Coloque un separador contra la pared antes de medir. Haga una herramienta sencilla para marcar (un trozo de madera con un orificio para un lápiz) y marque el panel siguiendo el contorno de la pared. Corte los paneles a lo largo.

Installation around radiator/heating pipes Instalación alrededor de tuberías de radiadores o calefacción

Drill holes two times larger than the diameter of the pipes. Remove a piece of the panel with a utility knife. Put the panel on one side of the pipes and the removed piece on the other side.

Taladre orificios con un diámetro dos veces mayor que el de las tuberías. Retire un trozo del panel con una cuchilla multiusos.Coloque el panel a un lado de las tuberías y el trozo retirado al otro lado.

When angling is not possible Cuando no es posible pescar

Remove the vertical locking part of the strip with a chisel, put applicable glue on the strip and push the panels horizontally together. Place some spacers between last board and the wall.

Retire la parte de bloqueo vertical de la lama con un cincel, aplique el adhesivo correspondiente en la lama y una los paneles empujándolos horizontalmente. Coloque unos separadores entre la última lama y la pared.

Alveron Click N Lock 48-in x 7.3-in SPC Planks

Important Information

The flooring must be acclimated a minimum of 24 to 48 hours prior to installation in the room where the installation will take place. El pavimento debe aclimatarse durante un mínimo de 24 a 48 horas antes de la instalación, en la misma estancia donde esta se llevará a cabo.

In rooms larger than 65 x 65 ft (400 m²), the flooring must be installed in smaller sections with expansion joints. En estancias de más de 65 x 65 ft (400 m²), el pavimento debe instalarse en secciones más pequeñas con juntas de dilatación.

Never install very heavy pieces of furniture such as kitchen islands/cabinets on top of the flooring. Nunca instale muebles muy pesados, como islas o armarios de cocina, sobre el pavimento.

Always follow the subfloor manufacturers requirements and specifications regarding subfloor preparation. Siga siempre los requisitos y especificaciones de los fabricantes del pavimento en lo relativo a la preparación del contrapiso.

General Installation Instructions - Instrucciones generales de instalación

First Row

1. Place panel (A) as support for long side alignment of panel (B) and (C) while you install panel (B) and panel (C). After the complete first row is installed, remove panel (A).

Primera fila

1. Coloque el panel (A) como soporte para alinear los lados largos de los paneles (B) y (C) mientras los instala. Una vez instalada la primera fila completa, retire el panel (A).

Second panel, first row

2. Place this panel (C) gently close to the short end of the first one (B).

Segundo panel, primera fila

2. Coloque este panel (C) con cuidado cerca del extremo corto del primero (B).

3. Fold the panel down in a single movement. During the fold down, make sure the panels are close to each other.

3. Pliegue el panel hacia abajo en un solo movimiento. Durante el plegado hacia abajo, asegúrese de que los paneles estén cerca uno del otro.

4. Afterwards use a rubber mallet along the short end just installed.

4. A continuación, utilice un mazo de goma a lo largo del extremo corto recién instalado.

5. At the end of the first row, put a spacer to the wall and measure the length of the last panel to fit. Cut and install. Remove panel A.

5. Al final de la primera fila, coloque un separador contra la pared y mida la longitud de la última panel para ajustarla.

Second row

6. Put a spacer against the left wall The first panel minimum length is 15 inches (400 mm).

Segundo panel, primera fila

6. Longitud mínima del primer panel: 15 pulgadas (400 mm). Coloque un separador contra la pared izquierda.

7. The staggered joint distance should not be less than15 inches (400mm from short ends of the panel in previous row.

7. La distancia de las juntas escalonadas no debe ser inferior a 15 pulgadas (400 mm) entre los extremos cortos del panel en la fila anterior.

Second plank second row

8. Place the panel gently and close to the short end of the previous panel and fold it down in a single action movement.

8. Coloque el panel con cuidado y cerca del extremo corto del panel anterior, y dóblelo hacia abajo con un único movimiento continuo

Segunda tabla, segunda fila

After 2-3 rows

9. Adjust the distance to the front wall by placing spacers first, then shift the two or three completed rows to the spacers.

Después de 2 o 3 hileras

9. Ajuste la distancia a la pared frontal colocando primero los separadores; luego desplace las dos o tres filas ya instaladas hasta que queden apoyadas contra los separadores..

Last row (and perhaps also first row)

10. Minimum panel width is 2 inches (50 mm). Place a spacer to the wall before measuring. Make a simple drawing tool (piece of wood with a hole and pencil) and mark the panel along the wall. Cut the panels lengthwise

Last row (and perhaps also first row)

10. El ancho mínimo del panel es de 2 pulgadas (50 mm). Coloque un separador contra la pared antes de medir. Haga una herramienta sencilla para marcar (un trozo de madera con un orificio para un lápiz) y marque el panel siguiendo el contorno de la pared. Corte los paneles a lo largo.

Installation around radiator/heating pipes Instalación alrededor de tuberías de radiadores o calefacción

Drill holes two times larger than the diameter of the pipes. Remove a piece of the panel with a utility knife. Put the panel on one side of the pipes and the removed piece on the other side.

Taladre orificios con un diámetro dos veces mayor que el de las tuberías. Retire un trozo del panel con una cuchilla multiusos.Coloque el panel a un lado de las tuberías y el trozo retirado al otro lado.

When angling is not possible Cuando no es posible pescar

Remove the vertical locking part of the strip with a chisel, put applicable glue on the strip and push the panels horizontally together. Place some spacers between last board and the wall.

Retire la parte de bloqueo vertical de la lama con un cincel, aplique el adhesivo correspondiente en la lama y una los paneles empujándolos horizontalmente. Coloque unos separadores entre la última lama y la pared.

Dismantling panels Desmontaje de paneles

Separate the whole row by carefully lifting up and release the whole row. Fold up the row and release the whole long side.

Separe toda la hilera levantándola con cuidado y suelte toda la hilera. Pliega la fila y libera todo el lado largo.

Disassemble the panels by lifting the short ends upwards. Desmonte los paneles levantando los extremos cortos hacia arriba.

Never fold up a panel, as this damage the profile. Nunca pliegue un panel, ya que esto daña el perfil.